Després de Torredarques, la Sorollera i la Codonyera, tornem cap al sud fins la Torre de la Vilella (Torrevelilla, en denominació oficial aragonesa, o la Torre com és coneguda per la comarca). Compta només amb 169 habitants (2023) i una extensió equivalent al terme d’Almassora, 33 quilòmetres quadrats. Amb el poble de la Plana, […]
LA CODONYERA, A PONENT DEL MATARRANYA (3) (carrers 54)
Després de Torredarques i la Sorollera, tot seguint la N-232 cap al nord, una desviació a l’esquerra ens porta a davallar per l’aiguavessant de ponent tot seguint el Vall, barranc que arriba al Mesquí, afluent del riu Guadalope. El poble està al pla i, com veurem en les seues retolacions, hi ha un seguit de […]
LA SOROLLERA, A PONENT DEL MATARRANYA (2) (carrers 53)
Després de Torredarques vam esmorzar a Mont-roig, el terme del qual escorre les aigües dins la conca del Matarranya. La Sorollera, però, com ja ho vam veure amb Torredarques i també amb la resta dels pobles que hi ha al marge esquerre de la N-232 cap a Alcanyís, són tributaris de la conca del Guadalope. […]
TORREDARQUES, A PONENT DEL MATARRANYA (1) (carrers 52)
Des de finals dels setanta, a La Vila-roja, i des del 1986, al seminari Viure Ací, Ferran Guardiola i jo mateix hem encetat molts treballs junts… i n’hem acabat uns quants. Ara hem mamprés, com qui no fa la cosa, els carrers dels pobles del Matarranya. Després de realitzar el treball de camp de […]
Retolacions de Castellvell del Camp (carrers, 51)
Feia uns quants anys que havíem visitat Castellvell del Camp. Aleshores només havíem tingut temps per fotografiar la placa de Pompeu Fabra i, sense visitar la vila, seguir a la recerca de Lingüistes pel carrer per altres pobles de l’Alt i el Baix Camp. Ara, com podeu veure dins el Mapa dels Lingüistes, Pompeu Fabra […]
El Ballestar, del Bell estar a la Tinença (carrers, 50)
A darrers d’agost, després de l’experiència de la visita guiada per Sorita, vam tindre l’ocasió de passejar per la Pobla de Benifassà. Abans, però, vam entrar a el Bellestar, oficialment el Ballestar. Hi vam ser a finals dels setanta; massa anys per recordar res! Segurament els bancals que l’envolten estarien sembrats d’humanitat i els pins […]
Amat Bellés, Penyagolosa i Noms-20
Penyagolosa és, possiblement, el topònim amb més interpretacions del nostre domini lingüístic. Per no fer-ho llarg, si voleu repassar les diverses significacions que hom ha atorgat al cim més emblemàtic d’aquest país podeu entrar a l’article que vam publicar a Gegant “Del nom de Penyagolosa“. Encara hi hauríem d’afegir la proposta de Rosanna Cantavella (2022) […]
El Pla batejat i Cosme Aguiló a Porreres
L’avió que ens porta des de València sol entrar per damunt sa Dragonera i, tot vorejant la serra de Tramuntana, recorre el Raiguer fins a Búger, si fa no fa. Mentre escolumbrem el cap de Formentor i la badia d’Alcúdia, fa mitja volta per enfilar-se cap a Sant Jordi. Després, entre molins aiguaders, davalla fins […]
Homenatge a Lluís Gimeno. Constància i senderi en l’estudi lingüístic
Sens dubte, novembre ha estat el mes de Lluís Gimeno Betí, premi Carles Salvador 2020. Hi destaquem el dijous 16, amb l’acte d’homentage i presentació del llibre Constància i senderi en l’estudi lingüístic, l’índex del qual veureu més avall. Dimecres ja havia participat a la presentació del Diccionari Bàsic d’Enric Valor i acompanyava la neta, […]
Per la Serra. Josep Miquel Ribés i Paco Membrado (carrers 49)
Com si fora missa Major, amb la nau plena i la devoció de l’estima per un poble, dissabte passat i a l’església de Sant Bartomeu, Josep Miquel Ribés ens va explicar els continguts del llibre Toponímia urbana de la Serra d’en Galceran, els Ivarsos i els Rossildos. La quantitat i qualitat del treball de Josep […]