Encetem aquesta segona entrada sobre els carrers batejats amb oficis amb una imatge de Valladolid. Ja sabeu que ens cenyim al nostre domini lingüístic (de Salses a Guardamar i de Fraga a l’Alguer); l’exemple, però, valia la pena mostrar-lo. Si en la primera entrada, dedicada als oficis de la A, afegíem una auca dels gremis, en […]
LINGÜISTES PEL CARRER A VALÈNCIA
El Departament de Català de la Facultat de Filologia de València celebra el seu 40 aniversari i els “Lingüistes pel carrer” han volgut ser-hi presents per mostrar la tasca de Manuel Sanchis Guarner, Enric Valor, Carles Salvador, Francesc Ferrer Pastor i la seua presència, junt amb la d’altres gramàtics i lexicògrafs d’arreu del territori, als […]
RETOLACIONS TOPONÍMIQUES I L’AGÈNCIA VALENCIANA DE TURISME
Des del tossal de Sant Cristòfol, a Benassal, es pot vore ben bé el Maestrat, l’Alcalatén, terres d’Aragó, del Montsià, la mar… Tot depén, això sí, de l’absència de calitja a l’estiu o de la boira a l’hivern. Heus ací, doncs, que es tracta d’un excel·lent mirador. L’Agència Valenciana de Turisme, amb bon criteri, […]
LINGÜISTES PEL CARRER, A CASTELLÓ. UNIVERSITAT JAUME I
Foto de Roman Cebrian Aquest 11 de juliol els Lingüistes pel carrer han estat a la Universitat Jaume I, dins del curs d’estiu organitzat per la Fundació Germà Colon L’assaig: pensament en diàleg i models de llengua El vestíbul de la Facultat de Ciències Humanes ha acollit l’exposició que s’ha presentat en els actes acadèmics […]
CARRERS (22) D’OFICIS ‘A’ (3)
Enlairats i desapercebuts, traduïts i traïts, clars o mig esborrats, de vegades absents, els noms dels carrers són portadors d’una informació que, sovint, ens ajuda a entendre més la nostra història, la nostra cultura, la morfologia dels mateixos vials, el paisatge del terme o la riquesa dialectal de la nostra llengua. En aquest cas, els […]
CARRERS (21) D’OFICIS (2) I DE GREMIS, SON CASTELLÓ S’ENDÚ LA PALMA.
Santa Quitèria m’ha deixat uns dies per Palma. I heus ací que he trobat tanta gent a finals de maig d’enguany com fa dos anys a l’estiu. M’han dit que l’abril era igual. No és d’estranyar que els mallorquins se’n queixen. Altrament, Omar, Làzaro, Rogiero, Pablo, David i la teclista potser facen l’agost; la seua […]
JOAN COROMINES, LxC I ROSSELL: “Estimem la nostra llengua”
Dins el Congrés Joan Coromines i el País Valencià que s’ha celebrat aquest darrer cap de setmana a Benicarló, Vinaròs i Rossell, en aquest poble on Coromines veia una terra més ‘rossenca’ que l’evident tonalitat de Canet lo Roig, vam tindre l’ocasió d’exposar la mostra “Lingüistes pel carrer”, alhora que disfrutàvem, gaudíem, fruíem i xalàvem […]
EL TOSSAL. UNA CARTOGRAFIA CÍVICA
Foto de Xavi Garcia Garcia L’adjectiu cívic sembla sorprenent vora el substantiu cartografia, però s’hi avé quan l’estima pel paisatge i tots els elements que el conformen, també la toponímia, es reflecteix en un mapa. I és que la trajectòria del Tossal Cartografies convida a caminar, però també a llegir entre corbes de nivell, a […]
LINGÜISTES PEL CARRER, DE TORTOSA A ROSSELL Àngela Buj i Jesús Bernat
Reials Col·legis de Tortosa, seu de l’Arxiu Comarcal de les Terres de l’Ebre Jugant encara amb les formes geomètriques ens calia visitar aquell seguit d’arcades que guardaven un dels tresors més preuats. A la seu de l’Arxiu Comarcal de les Terres de l’Ebre, hi hostatjava, ja feia molts jorns, el llibre de Les Costums […]
LINGÜISTES PEL CARRER A TORTOSA
Lingüistes pel carrer a Tortosa, la del vers, la del vent, la de gent Tortosa és una d’aquelles ciutats que és un tresor. Que és un tresor per ella mateixa i que guarda també dins d’ella un tresor. Portalet veí de l’Arxiu Episcopal Les atraccions turístiques que reculen als àrabs, als jueus, als […]