La Institució Francesc de Borja Moll http://www.instituciomoll.com/ celebra avui, 10 d’octubre, data del naixement del gran lingüista, el Dia de Francesc de Borja Moll. Des d’Imatgies […]
LINGÜISTES PEL CARRER. Un projecte i una proposta
Muntatge de Cristina Garcia Fa uns quants anys que vam encetar aquest projecte i no ha deixat de créixer en quantitat i qualitat. A hores d’ara comptem amb 900 carrers d’arreu del nostre domini. Hem viatjat per terres valencianes, catalanes, mallorquines i rosselloneses, i hem rebut moltes col·laboracions d’arreu del domini lingüístic. Ja ens resta […]
LINGÜISTES PEL CARRER. Reus, una mostra.
Plaça de Ramon Amigó, magnífic espai ajardinat davant del mas Iglésias, a Reus. «La mostra d’abril per mi, la de maig per ton germà, i la de juny per ningú» Com un vilar florit, la mostra d’olivera s’estén pel Baix Camp: Montbrió, Mont-roig, Vinyols i els Arcs…, poblacions del Baix Camp, on hem recollit un reguitzell […]
EL OLIVO. Sobre el film i la llengua
Canet lo Roig El film d’Icíar Bollaín, amb guió de Paul Laverty, que ja va compartir rodatge a Land and freedom (Ken Loach, 1995), té alguna cosa que ens fa recordar l’obra del director anglés, rodada una mica més amunt, a terres de l’Aragó i els Ports. També hi descobrim en el pare d’Anna (si no […]
RETOLACIONS VIÀRIES (2). HIDRÒNIMS ASSECATS
Rambla d’Alcalà Mar d’Alcalà, riu, rambla, riera, rierol, aigua, vall, barranc? No és cap concurs, és el tractament que dóna l’estat als genèrics en la hidronímia. Una onadeta pot significar qualsevol cosa que, sovint o puntualment, porte aigua. Un símbol ha esdevingut allò que en diuen un hiperònim. I clar, sobta perquè no respon al […]
VIURE EN VALENCIÀ (1)
En parlar de normalització lingüística als nostres alumnes sempre ens cal aclarir que la llengua és normal, que no pateix cap malaltia i que el català és capaç d’acomplir totes les tasques pròpies d’una llengua de cultura; allò que no és massa normal és l’ús que en fem i l’ús que ens deixen fer. La […]
LA MARE DE DÉU DE LORDA. J.Miquel Bausset
Hui dia 11 de febrer l’Església celebra la festa de la Mare de Déu de Lorda, nom en Occità que els francesos van traduir per Lurdes. En aquesta festa commemorem la primera de les aparicions de la Mare de Déu a Bernardeta Sobirós, aquell 11 de febrer de 1858. Bernadeta era una xiqueta gascona, senzilla […]
EL REPUBLICÀ DEL CAFÈ
Mire de no llegir les segures i merescudes lloances que rebrà aquests dies Joan Barril. Passe de la Wiki i la Viqui i la informació adient que caldria per escriure quatre ratlles. Aquest matí, però, en veureNoticias, 24 horas –quin remei!- he esperat el repàs a les portades de premsa. En arribar a El Periódico […]
RETOLACIONS VIÀRIES I TOPONÍMIA (1)
Amb les entrades anteriors d’aquesta secció hem pogut veure com la Toponímia mostra la seua interdisciplinarietat i transversalitat en parlar-nos d’Etnografia, Geologia, Història de la llengua, Lingüística, Història… La Sociolingüística, l’ús i el no ús de la nostra llengua, la seua salut, els prejudicis, la política língüística, els complexos… els podem veure, també, amb les retolacions viàries […]
Actituds lingüístiques
La Sociolingüística disposa d’un seguit de mots ben fortets: autodi, orgull, substitució… Tot i la duresa dels seus tecnicismens no deixa de ser una denúncia clara d’allò que aboca als catalano-parlants a sentir-nos cada vegada més estrangers a casa nostra. No sabem si aquest és el millor exemple d’autodi lingüístic però el complex d’inferioritat que se’n […]