Endolça’t estimat Watson… diu Holmes, mentre un parisenc Bogart recorda que Sempre ens quedaran les llaminadures… I és que davant són els Verdi, quina Gràcia! SUBTITULA’T Sweets, Llaminadures, Golosinas, amb el trilingüisme que ens recorda un cinema de versions originals, tan desitjables! Recordeu, com articles d’Imatgies relacionats, El vol dels albatros, Albatexas, Sumar al cinema, […]
Reflexions aèries, antics paisatges
Les imatges corresponen al període 2007-2019. La reflexió ens l’aporten les diverses fotografies d’un cel que era full en blanc on escrivien els avions, molts avions! El trànsit aeri, el tràfec a què es veia sotmés el cel, era ben dens; tots viatjàvem amunt i avall i els avions omplien ben aviat el full de […]
RÈTOLS CURIOSOS (3). ELS BARS
Amb un interès lingüístic evident hem guardat retolacions ben curioses que vam encetar amb una de les seues funcions bàsiques de crida al consum, la conativa. Després, animals classificadors com som, hem encetat diversos camps semàntics que seguim ampliant amb noves troballes, sucreries i retolacions peludes. Aquesta entrada la dediquem als bars i restaurants que […]
RETOLACIONS PELUDES I FENÒMENS LINGÜÍSTICS. RÈTOLS CURIOSOS (2)
No és la primera vegada que proclamem el carrer com una ‘aula oberta’ i les retolacions que hi trobem com a mostres vives de la nostra llengua. En aquesta entrada, dedicada només a perruqueries, veurem com cada rètol respon a un fenomen lingüístic, ja siga un tret fonètic, creació lèxica o figura estil·lística. Trobareu exemples […]
RÈTOLS CURIOSOS (1). FORNS I SUCRERIES
Tornem a la retolació del comerç i el seu aprofitament didàctic amb denominacions súbtils, populars, extravagants,… que ens resulten, si més no, curioses. Ja vam dedicar una entrada a la funció connativa d’alguns cartells: Ves pentina’t! Recorda-te’n! Regala’t! Fes un mos. Muda’t o Mima’t. La foto de portada no respon, efectivament, a cap forn ni […]
ATRAPAT PER LA PLUJA
El títol és polisèmic, com gairebé cada mot. En aquest cas té un sentit real, perquè la pluja no em permetia abandonar el cotxe, i un de figurat… Tan real com l’altre, però lligat al món estètic. Atrapat i captivat per la bellesa de la pluja. La fotografia, a través dels vidres del cotxe, era una […]
MIRA-T’HO! RÈTOLS CONATIUS
Botiga de Girona que, amb aquesta retolació, combina la funció exhortativa amb una icona ben coneguda i amorosa. Temps fa temps encara explicàvem allò de la publicitat i com la funció exhortativa del llenguatge solia ser present d’una manera implícita o, algunes vegades, declaradament explícita. Amb la dèria de fotografiar les retolacions dels carrers -de […]
LLUNA VELLA I VIATGERA
Digueu-me si no és viatgera aquesta lluna matinera entre Penyagolosa i el Marinet una cistella de rovellons ha fet Després del bany ha eixit I ara…de marxa tota la nit!
EL NOSTRE ALFABET. Cata i Laura.
ÁLVARO Quan veig IES Álvaro Falomir, ja m’entren ganes de dormir. BOTELLA La botella penjada, flota pel pati i nada. COTXE Els cotxes aparcats estan amuntonats. DISTÀNCIA La distància entre dos punts, ens fa estar més junts. ESCALES per les escales, si no vas amb compte t’esvares. FULLA Cada fulla que respira la […]
EL NOSTRE ALFABET. Angel i Alejandro
AJUDA Per ajudar Anaïs, és necessari el compromís. BRUTÍCIA De vegades trobem en els racons, cadires trencades i cartons. CREATIVITAT Al vore tanta creativitat et quedes bocabadat. DESNIVELL En aquest banc inclinat, pot iniciar-se el debat. EXPULSAT. Medita l’alumne expulsat: a mi per què m’han tirat? FEMINISME Importants són aquestes dones, D’entre elles, les […]