En el nostre recorregut amb Ferran Guardiola pels pobles catalanoparlants situats a ponent del Matarranya tanquem el cercle amb Aiguaviva. Vam encetar el camí amb Torredarques i, per la carretera que puja cap a Alcanyís, vam entrar a la Sorollera; després vam seguir nord enllà i vam tombar cap a ponent fins a la Codonyera. Tornant cap al sud […]
LA GINEBROSA, A PONENT DEL MATARRANYA (7) CARRERS (58)
En el nostre recorregut pels pobles catalanoparlants situats a ponent del Matarranya arribem a la Ginebrosa. Vam encetar el camí amb Torredarques i, per la carretera que puja cap a Alcanyís, vam entrar a la Sorollera; després vam seguir nord enllà i vam tombar cap a ponent fins a la Codonyera. Tornant cap al […]
LA CANYADA DE BERIC, A PONENT DEL MATARRANYA (6) CARRERS (57)
En el nostre recorregut pels pobles catalanoparlants a ponent del Matarranya, després de Torredarques, la Sorollera, la Codonyera, la Torre i Bellmunt arriba a la Canyada (la Canyada de Beric). Si les aigües del terme de Bellmunt corrien bàsicament pel riu Mesquí, les de la Canyada (barranc de la Vall i de la Canyada) aboquen […]
BELLMUNT DE MESQUÍ, A PONENT DEL MATARRANYA (5) CARRERS (56)
Fa uns dies, a Mequinensa, dins el 50è Col·loqui de la Societat d’Onomàstica, Ramon Sistac ens parlava de l’artifici de la traducció de Bellmunt de Mesquí per aquest nom de remembrança taurina. Recordem que hi ha també Bellmunt del Priorat, Bellmunt d’Urgell i Bellmunt de Segarra…, tots quatre, imaginem, coneguts només com a Bellmunt en […]
LA TORRE DE VILELLA, A PONENT DEL MATARRANYA (4) (CARRERS 55)
Després de Torredarques, la Sorollera i la Codonyera, tornem cap al sud fins la Torre de la Vilella (Torrevelilla, en denominació oficial aragonesa, o la Torre com és coneguda per la comarca). Compta només amb 169 habitants (2023) i una extensió equivalent al terme d’Almassora, 33 quilòmetres quadrats. Amb el poble de la Plana, […]
LA CODONYERA, A PONENT DEL MATARRANYA (3) (carrers 54)
Després de Torredarques i la Sorollera, tot seguint la N-232 cap al nord, una desviació a l’esquerra ens porta a davallar per l’aiguavessant de ponent tot seguint el Vall, barranc que arriba al Mesquí, afluent del riu Guadalope. El poble està al pla i, com veurem en les seues retolacions, hi ha un seguit de […]
LA SOROLLERA, A PONENT DEL MATARRANYA (2) (carrers 53)
Després de Torredarques vam esmorzar a Mont-roig, el terme del qual escorre les aigües dins la conca del Matarranya. La Sorollera, però, com ja ho vam veure amb Torredarques i també amb la resta dels pobles que hi ha al marge esquerre de la N-232 cap a Alcanyís, són tributaris de la conca del Guadalope. […]
TORREDARQUES, A PONENT DEL MATARRANYA (1) (carrers 52)
Des de finals dels setanta, a La Vila-roja, i des del 1986, al seminari Viure Ací, Ferran Guardiola i jo mateix hem encetat molts treballs junts… i n’hem acabat uns quants. Ara hem mamprés, com qui no fa la cosa, els carrers dels pobles del Matarranya. Després de realitzar el treball de camp de […]
Sant Roc i els portals-1 (carrers 45)
Amb aquest nom, ben bé podria ser el patró de la música moderna o dels pedrapiquers. Sant Roc, però, sol relacionar-se més aviat amb la pesta. Moltes coses i ben interessants trobareu a l’entrada Sant Roc del blog de Gabriel Bibiloni; ací no cal estendre-s’hi (us recomanem, això sí, la seua lectura). El Roch aquell de […]
Dels carrers del Matarranya. Unes observacions. (carrers 39)
Parlar amb una certa propietat de la toponímia urbana dels pobles del Matarranya exigeix un estudi ben aprofondit. No és aquest el cas, només volem aportar algunes ‘observacions’ de visitant, de viatger encantat amb aquests pobles, el seu parlar tan nostre, i els seus carrers, amb una tipologia semblant a la de molts llocs del […]