També els topònims urbans, com els rurals, solen formar-se amb un element que ens defineix el referent, l’element real, i un altre que ens descriu característiques d’eixe referent o, més sovint als carrers, mostra un bateig capriciós i arbitrari (l’especificatiu). Fins ara hem realitzat 7 entrades amb diversos temes sobre l’especificatiu dels carrers. 1- Del […]
CARRERS (7) SITUACIÓ I ORIENTACIÓ (I)
Aprofitem aquesta nova entrada per felicitar Eugeni S. Reig, l’home de l’Infomigjorn, revista digital sobre la llengua catalana que arriba a més de 10.000 subscriptors i que, dijous passat, va arribar al seu número 1000. http://www.migjorn.cat/ Dalt, enmig, baix, a la punta, al cap o al sòl i també orientada al sol. Damunt, darrere, fora… […]
CARRERS (6) EL REG ALS CARRERS
En l’anterior entrada toponímica mostràvem diversos exemples de carrers batejats amb hidrònims (riu, rambla, pou, font, abeurador…) però ja advertíem que n’excloíem aquells que es trobaven relacionats amb el reg, raó de tants termes amb horta. En aquesta ocasió ens hi fixem. La varietat de genèrics que podem trobar al món del reg és extensíssima. Només […]
CARRERS (5). HIDRONÍMIA ALS CARRERS
L’abril passat no podíem oblidar Sant Jordi, ni la rosa, ni el llibre… ni l’aigua, sempre verda, en un any que ha estat de sequera fins fa ben poc. Claustre de la Basseta. La plaça de la Font, a Xodos, és lloc adient al descans d’aquells que, des de les Useres, fan també de pelegrins […]
CARRERS (4) DE LA FARINA AL FORN
Enguany, la XVIIa edició de la Primavera Literària la dediquem a l’autor borrianenc i valencià Octavi Monsonís. El títol de la seua novel·la, Carrer de Pas, sembla feta per aquestes entrades de toponímia urbana, més quan la portada ens regala aquest taulellet. Òbviem, en aquesta ocasió farinosa, els molins, tot un món que mereixeria una altra […]
LLAVADOR, LLAVANER, SAFAREIG I RENTADOR. Genèrics a la toponímia (3)
Innocents com som, pensàvem que podíem dedicar una sola entrada a Hidronímia als carrers, tal i com vam fer amb Oronímia als carrers. L’aigua, però, s’escampa amb facilitat i, cabuda com és, tendeix a ocupar tot l’espai que pot amarar. I, heus ací que, en topar-nos amb el rètol ‘Carrer del Llavaner‘ d’Almenara, vam haver […]
CARRERS (3) ORONÍMIA ALS CARRERS
Ja fa uns mesos que l’amic Ventura Castellvell ens feia arribar aquest rètol de Sant Llorenç de Cerdans, que recull l’oronímia (noms del relleu) i els carrers. També nosaltres veníem replegant topònims urbans relacionats amb formes del relleu. Us n’oferim uns quants. L’horitzontalitat del terreny també aporta orònims, com el Pla, a Borriana Ben amunt, el […]
CARRERS (2) DE MURS I VALLS
L’enregistrament és de l’abril del 76. La tia Sunsion em deia que el seu home i més gent del poble van construir l’hospital ‘a musivalls‘, mot que no vaig entendre. ‘Si el tio Pepe alçara el cap i veiera que han desfet l’hospital per fer l’ajuntament es tornaria a morir.’ En acabant em va […]
CARRERS (1) DEL CALL, LA POLS I L’AMARGURA
I ara, carrers? Si, tornarem sobre els colors i sobre els genèrics. Amb tot, tractem de mostrar la diversitat de la riquesa cultural que conté la toponímia, els noms de lloc. Per això anem espigolant, d’ací i d’allà. Amb el temps posarem ordre en aquesta anarquia i farem cas d’allò que deia el professor Moreu […]
NOU I VELL A LA TOPONÍMIA (II)
Aquesta nova seqüència sobre el VELL i el NOU ben bé es mereix una el.lipsi cinematogràfica: travessem la nevada porta Nova, regal d’Esperança Moliner en les col.laboracions de l’entrada anterior, i obrim amb la mateixa porta Nova, ben assolellada ara, per parlar-vos de topònims majors que tenen a veure amb el NOU i el VELL. […]