Mentre anava cap a Manacor, a la ràdio parlaven de Sant Antoni com el sant més popular de Mallorca i Menorca; potser -he pensat- també a Eivissa, almenys a Sant Antoni de Portmany. A Ciutat hi ha Sant Sebastià, però a la part forana és Sant Antoni qui omple de foc i benediccions cada poble. […]
El Pla batejat i Cosme Aguiló a Porreres
L’avió que ens porta des de València sol entrar per damunt sa Dragonera i, tot vorejant la serra de Tramuntana, recorre el Raiguer fins a Búger, si fa no fa. Mentre escolumbrem el cap de Formentor i la badia d’Alcúdia, fa mitja volta per enfilar-se cap a Sant Jordi. Després, entre molins aiguaders, davalla fins […]
De porteres i barreres (Menorca)
En veure aquesta meravella per Menorca, ben prop de la basílica des Cap des Port (Fornells), vam pensar en les porteres del Maestrat que tanquen tantes serrades. Val a dir que ací en diuen barreres i no porteres. Barrera (DCVB) Espècie de porta formada de barres o peces llargueres i espaiades, de manera que impedeix […]
Dels carrers d’Alaior, noms i rètols (Carrers-47)
En arribar per primera vegada a un poble si hi ha qualque plànol de la vila m’encante i repasse els noms dels carrers per si hi trobe algun nom descriptiu o, encara millor, desconegut. Alaior (Aló, Lo), al bell centre de Menorca, prometia en aquest cartell un seguit de noms que convidaven a passejar: Ramal, […]
Ruta Joan Veny. Llocs i paraules (Campos)
Amb un títol ben onomàstic, Llocs i paraules, empreníem la Ruta Joan Veny que ens havia de portar per alguns espais emblemàtics de la vila de Campos, on aquest grup de campaners amb algun il·lustre veí de Llucmajor i Santanyí abocaria sentides paraules cap al gran lingüista, fill d’un poble que se l’estima. Nosaltres, que […]
La costa batejada. 49è Col·loqui de la SdO
Tres grans noms tenen les Pitiüses: Eivissa, Formentera i Enric Ribes. El director de l’Oficina d’Onomàstica de l’IEC i membre de la nostra SdO ha dedicat molts estudis a les illes que l’han vist nàixer. Si abans, entre d’altres, havia publicat: La toponímia de la costa de Sant Joan de Labritja (1993), La toponímia de […]
Una imatge i dos mons (Palma)
A Ferran Cremades Podeu, sense més, observar la imatge i imaginar el que hi passa i interpretar el títol, “Una imatge i dos mons”. Després, si us fa, llegiu el que hi vaig veure: Hi ha l’església amb el cor de fusta i els pilars adossats sense volta que mantenir; hi ha el carrer que […]
Eliseu Climent, un ‘dron’ cultural.
“Cal crear un dron cultural que sobrevole i traspasse totes aquestes barreres administratives”. Aquestes paraules, si fa no fa, les proclamava Eliseu Climent dins el pregó que anunciava la 33 edició de la Setmana del Llibre en Català a Palma. Ens recordava, entre d’altres, la desconnexió creada en els processos autonòmics iniciats durant la transició. […]
Un barri imprès al mur. Santa Caterina, Palma. (carrers 41)
Deixem avui el doblet Caterina / Catalina que tan bé explica Gabriel Bibiloni amb bones paraules i també al seu Blog. Ja el vam fer servir nosaltres a l’entrada Les Catalinetes, on la meua neta, Djambar, li cantava una cançó mallorquina al seu germà. Ara volem destacar el paper informatiu de coneixement urbà i toponímic […]
Els cognoms de les Illes Balears. Gabriel Bibiloni
Gabriel Bibiloni ens ha fet un nou regal a tots els que estimem l’onomàstica. L’any 1982 Francesc de B. Moll publicava l’edició ‘molt augmentada’ del seu llibre Els llinatges Catalans (1959 i n.23 de la col·lecció “Els treballs i els dies”, Editorial Moll). Quaranta anys després i dins la mateixa col·lecció (n.58), Gabriel Bibiloni publica […]