SANT ANTONI DEL PORQUET QUE A LES VELLES FA CARASSES, I, A LES JOVES, L’ULLET” (cançó tradicional arreplegada a Nàquera) Ací tenim del ramal a Paquito i el seu Bronco, total perquè un bon dia renegà per la minsa ració de garrofes! A més de les grans celebracions de pobles com ara el Forcall, Vilanova […]
SANT ANTONI. Josep Miquel Bausset
Ara fa uns dies comentàvem el fet que moltes celebracions omplen la nostra geografia i que algunes, com ara les Catalinetes o els Micolavets han quedat restringides a alguns pobles. Sens dubte, Sant Antoni ha de ser un dels sants més festejats de tot el domini. L’any passat vam comptar amb la col·laboració d’Agustí Ventura i […]
ELS MICOLAVETS. Xert, Vinaròs i Benassal.
Avui, 6 de gener, són els Reis, una festa somiada pels més menuts. Un mes abans se celebrava Sant Nicolau, festa esperada pels xiquets d’escola. I si el 25 de desembre era Nadal, un mes abans, celebràvem la festa de les xiquetes amb Santa Catalina. De Santa Catalina a Nadal, un mes cabal i De Sant Nicolau a Reis, el dia creix (em […]
HALLOWEEN Vicent Tena
A HALLOWEEN TALE In my village, a long time ago, a rich woman lived with her two sons. When they were seven years old, one of them had an illness on his skin, so the mother looked for a doctor. She found a strange doctor who could cure their problems, but the solution […]
POÉMES TERMINALES. Col.labora Paula Fernández.
Vu de ma classe Vu de ma classe, un petit chat Il est noir et il se balade, Un autre chat, cette fois blanc Qui joue au-dessous d’un banc. Vu de ma classe, une fontaine, au milieu Il y a des poissons entre les eaux, Autour les gens qui passent sans la voir En courant, […]
HALLOWEEN’S STORY. Denisa
MORTAL NIGHTMARE It was an ordinary weekend when suddenly I remembered that it was actually a very much awaited day for all children. It was the Day of Terror and Horror . It was Halloween. I gladly had a time to make my fluffy bed at the same time that I made my plans for […]
PRIMAVERA A L’INSTITUT (2). Ferran Guardiola
Davall de la nostra servera està soterrat Merlí (que no el busquen a Camelot, ni a la Bretanya, ni per la gran ni per la petita). Ens acompanya des de l’ombra de l’arbre que mñés s’estima la fresca i que més tard floreix. La parra feréstega, encara no domesticada, s’arrapa a la paret i s’enfila […]
PRIMAVERA A L’INSTITUT. Ferran Guardiola.
El temps passa per l’Institut i, mentre el palmito mostra la seua flor desconeguda, el mangraner ha brotat i les taques es mengen la soca I la flor del roure penja al costat de fulles i macarotes antigues Hem d’anotar, matxadianament, el brot de la figuera aèria que ha aparegurt enganxat a la biga Casuarines […]
LA MURTA. Horta entre serres.
Situat al terme d’Alzira, la Murta és un paratge emblemàtic del nostre país, ben estimat pels valencians de les comarques centrals i gairebé desconegut per a la gent de Castelló. Mereix un seguit d’excursions; des de la simple passejada -que us proposem avui- fins caminades que naveguen per la mateixa cresta de la serra. La murta, Myrtus […]
SANT ANTONI. Amb la col·laboració d’Agustí Ventura.
L’amazona creua les flames de l’hivern a Vilanova Agustí Ventura ens ha enviat un article sobre la festa de Sant Antoni i el seu passat històric. A les comarques del nord també se celebra gairebé a tots els pobles. El Forcall, Vilanova o Borriol atreuen molta gent en aquestos dies. Cinctorres també, després de portarel […]