Sí, és veritat que en la nostra llengua caldria pensar en ‘ona’ o ‘onada’, i una frase que incloguera un homòfon, com ara “On ha dit que ha segut?” i “O nada o s’ofega’. No em direu, però, que el context de minúscules onadetes la situació d’aquest HOLA no mereix, davant una petita ‘ola’ i una altra i una altra…, parlar d’homofonia.