No, no es tracta del rodatge de cap pel·lícula d’aquell Sam Peckinpah salvatge. Quan parlem de toponímia, però, cal combinar les ponències amb les eixides de camp. Amb més de seixanta inscrits a través del CEFIRE i uns quants veïns més d’Almassora, divendres passat s’encetaven, a la Sala d’actes de Caixalmassora, les III Jornades […]
EL RAVAL / LA RAVAL / S’ARRAVAL
Xert (el Baix Maestrat) A través del grup DIALECTES del facebook hem sabut d’algunes variants que presenta el raval. El company de la SdO Enric Ribes ja ens advertia sobre la forma femenina com el resultat de l’arraval / la raval. Amb tot, i una vegada revisat el DECat, hem vist que el mateix Coromines, […]
DE LES RETOLACIONS NECESSÀRIES
Aquesta entradeta fa un any que és al calaix. Sempre, però, cal insistir-hi i per això la publiquem. Qualsevol que s’estime la llengua, la bellesa dels seus mots, la riquesa i diversitat del nostre lèxic, s’alegrarà en veure aquests cartells divulgatius que, ja fa un temps, va tindre a bé publicar el Servei de Normalització […]
FOTÒGRAFS FOTOGRAFIATS (8) PER MALLORCA (2003-2019)
Direu que aquesta dèria metafotogràfica de retratar retratistes amb la càmera en acció em ve d’antic. Aquesta és del castell d’Alaró (2003). Resulta interessant veure-hi l’evolució de la fotografia; ans de la universalització del mòbil amb càmera encara trobàvem afeccionats amb la reflex i el trípode. […]
CRITERIS A LA RETOLACIÓ TOPONÍMICA (1) ….. Exònims (I)
No dic criteris ‘per a’, ‘de’ o ‘sobre’ la retolació; aquesta ‘a’ suggereix indeterminació, tot justament perquè hi ha absència de criteris o, millor, infinitat de criteris, sovint no lingüístics. Vacil·lació, ja ho avance, seria el fenomen que més es dona a les plaques de les vies urbanes. Anem a pams i veiem mostres diferents […]
DONES VALENTES. 25 de juliol, Diada Internacional de la Dona Afrodescendent
Segur que esteu pensant que els anys hauran de tindre 500 dies per poder assolir tantes Diades Internacionals, com ara aquesta de les Dones Afrodescendents. Us ben assegure, però, que la causa s’ho mereix. Perquè són lluitadores de mena, aquestes dones que des de l’educació, el teatre, el cinema, la salut o la mediació social […]
DIA DEL CARME, KARMA DEL SOL
Potser foren les 6:40 quan eixia el sol per la ratlla, allà on brama la tonyina. Amb els peus dins l’aigua i les ones fent sigolletes i cusquerelles he contemplat eixe miracle matiner que, malgrat la insistència diària i secular, no es fa pesat. M’ha dolgut no portar la càmera i felicitar tantes Carmes que […]
FORTANETE. EL FESTEIG DE SANT CRISTÒFOL I LA MARE DE DÉU DE LORETO
A l’amic Jose Górriz Cal aclarir que es tracta de San Cristóbal i la Virgen de Loreto, tots dos de Fortanete. També, perquè no s’esglaie ningú, el festeig ve al cas perquè, curiosament, se celebren les dos romeries a sengles ermites el mateix dia, el 10 de juliol (darrerament, però, i per allò de […]
RÈTOLS CURIOSOS (3). ELS BARS
Amb un interès lingüístic evident hem guardat retolacions ben curioses que vam encetar amb una de les seues funcions bàsiques de crida al consum, la conativa. Després, animals classificadors com som, hem encetat diversos camps semàntics que seguim ampliant amb noves troballes, sucreries i retolacions peludes. Aquesta entrada la dediquem als bars i restaurants que […]
L’OMBRA DEL FOTÒGRAF. Fotògrafs fotografiats (7)
Si hom defineix la fotografia com allò d’imprimir la llum, escriure amb la llum, també podem expressar-nos amb l’ombra, inseparable veïna. I heus ací uns quants exemples d’imatges on trobem el fotògraf imprés en gris; allargat i deforme, ara damunt la vegetació, ara damunt la pols del camí o fixat al carrer empedrat… I hi […]